A few days ago I posted an article about children’s books by Jewish authors, a disproportionately high number of which were found by Andrew Joyce, the writer of the article, to have been included on a list of “banned and challenged books” that is yearly maintained by the American Library Association (ALA).
Not long after I posted the article, a friend sent me an email about the children’s book you see above.
P is for Palestine has not, at least as of yet, made the ALA’s list, although that could be because it was only published this past November. Yet assuredly the book has been challenged (rather persistently), and may possibly have been banned in certain places as well. It is not currently available, for instance, at either Amazon or Barnes and Noble. The only online retailer that appears to be carrying it is Etsy.
According to Joyce, the books published by Jewish authors and which made the ALA’s list were found to have been objectionable by parents and school officials mainly due to their sexual content. For instance, one of the books he talks about, It’s Perfectly Normal, contains graphic illustrations of people engaging in sex acts. The book, which has been made available to ten-year-olds, has a section explaining that sexual intercourse “can involve the penis and the vagina, or the mouth and the genitals, or the penis and the anus.” Not surprisingly, the inclusion of the book in public school curricula has sparked considerable protest.
P is for Palestine has also sparked protests–but for an entirely different reason.
In November of 2017, shortly after the book’s release, a number of New York City Jews launched a campaign against a local bookstore after it scheduled an event featuring a reading and book signing by the author. The following was reported by the website Palestine Legal:
Last week, a popular independent book store in New York’s Upper West Side, Book Culture, received calls to censor and denounce a children’s book, P is for Palestine, after the book’s author, Professor Golbarg Bashi, publicized an event at the store on an Upper East Side mother’s blog.
I haven’t actually seen a copy of the book, but apparently it does not include any graphic depiction of the human anatomy or sex acts. On the contrary, like many children’s books, it attempts to expand children’s vocabularies by presenting them with words beginning with different letters of the alphabet (this I do know from reading the reviews). And the chief complaint from Jews who have gone ballistic over the issue is the “I” word–intifada.
“I is for Intifada, Intifada is Arabic for rising up for what is right, if you are a kid or a grownup!” reads one section of the book.
Additionally, there is a section reading, “J is for Jesus,” which probably also doesn’t sit too well with the kosher critics.
“We forcefully reject Palestinian efforts to persuade us that ‘intifada’ has a peaceful connotation,” wrote three rabbis in an open letter posted on the website of a local synagogue after the controversy erupted. “These are apologetics, at best, and more likely, attempts to confuse, whitewash, and distort. It is easy to philosophize from afar about the Arabic origins of the word ‘intifada’ if you have never experienced its murderous wrath or lived under its constant violent threats.”
Besides all the venom-spitting over the book, the article in Palestine Legal goes on to report on threats to block the store, Book Culture, from participating in an upcoming book fair sponsored by a local synagogue. The piece was published November 29, but on December 4, an update was posted noting that the store’s owners had been “forced to put out a statement which says that they do not endorse boycott, divestment, and sanctions (BDS) campaigns for Palestinian rights, that they support Israel’s right to exist, and that they oppose terrorism.”
The statement issued by the store reads as follows:
- We regret that we did not fully appreciate the political or communal ramifications of the children’s book P is for Palestine by Dr. Golbarg Bashi, nor did we anticipate the pain and distress it has caused in our community. We now understand these much better.
- We oppose terrorism or other forms of violence perpetrated against Israeli civilians during the intifada or thereafter. Any impression from the book to the contrary is not our view.
- We support Israel’s right to exist.
- We do not endorse the Boycott, Divestment and Sanctions movement (BDS).
In addition to the above written statement, one of the store’s owners, Chris Doeblin, produced an outpouring of contrition in an interview with a local media outlet–in an article headlined, “Rabbis and Bookstore Owner Break Bread After Split Over Palestine Book.”
The store, we are told by Palestine Legal, was finally allowed to participate in the book fair.
The author of P is for Palestine is Goldbarg Bashi, an Iranian-Swedish woman who formerly taught at Rutgers University. You can visit her website here. In a Facebook post in late November she talks about death threats and other hostile communications she has received since the release of her book. Here is an excerpt:
A small but very loud minority have accused my book of very serious but false charges. It is important for me to note, once again, that their disproportionate backlash against my book and my person (resulting in death threats, devaluing of my social-impact business) was initially to the mere title of the book. Palestine they claimed does not exist, even though the UN and scores of legitimate nation states on our globe recognize Palestine as a country, and how dare I (read an Iranian, or Muslim, or Arab, or Palestinian woman) publish such a book in “their” city New York.There are 26 letters in the English alphabet, and in the Palestinian context the letter I most certainly stands for Intifada, as does B for Bethlehem, C for Christmas, J for Jesus, F for Falafel, K for Kuffiya, N for Nazareth and so on.Intifada means resistance and resilience against the global and the UN condemnation of the Israeli occupation of Palestine—it is a daily component of Palestinian life that is manifested in carrying the signs and symbols of Palestinian life with pride—carrying a Palestinian flag, wearing a Palestinian dress, cooking a Palestinian dish, protecting a Palestinian olive tree from being bulldozed etc are all examples of Intifada.It would be irresponsible of an author of a book for Palestinian children (or e.g. Native American children) to ignore or whitewash the fact that their people have a resistance movement, most of which is manifested in peaceful protest—I have written a loving book for real Palestinian children with some of whom I grew up in a Swedish refugee camp—along with many other refugee children from around the world. My sense of moral responsibility emerged in those refugee camps not among the self-proclaimed powerful neighborhoods of New York City who racially-profile me, incite hatred and violence against my person and my social-impact start-up, and issue edicts to boycott and shut down bookstores for having dared to sell world’s first English language alphabet book on Palestine.
I wonder how many of the Jews who have gotten so upset over P is for Palestine, became equally as worked up over It’s Perfectly Natural.
Something tells me probably not many.
And I wonder how many of those who take such offense at the word “intifada” have ever bothered to go out and protest against any of Israel’s murderous campaigns in Gaza?
Again, something tells me probably not many.
Whether the book P is for Palestine has specifically been banned from Amazon and Barnes and Noble I can’t say. All I know for sure is that as of this posting it is not available at either (unlike It’s Perfectly Natural, which is available at both). Certainly it’s possible that the author, for whatever strange reason, chose not to sell it through these two major online dealers.
But a question very much worth pondering at this point is whether any of this will be mentioned by the American Library Association when it publishes its next list of the most “banned and challenged books.”
And once again…though I hope I’m wrong…I have a feeling I know the answer to that as well.
The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Blog!
a.gif)
No comments:
Post a Comment